WEIMAR REPUBLIC
PRINTED TO PRIVATE ORDER
POSTCARD
I HAVE A REQUEST
PP81-E-2
(May/Jun 1925)
The picture side of this postcard bears the following inscription but it reqiures a better translation:
Schwaga, schau i hab' a 'Bitt',
Nimm mir do' die Botschaft mit.
Liaba, quata Postillon -
gibs' mein Schatz, du Kennst'n schon!
Nimm mir do' die Botschaft mit.
Liaba, quata Postillon -
gibs' mein Schatz, du Kennst'n schon!
Schwaga, look, I've got a request,
Take the message with you wherever.
Liaba, guata Postillon -
Give it to me, my darling, you already know!
Take the message with you wherever.
Liaba, guata Postillon -
Give it to me, my darling, you already know!
The other side of the card is inscribed "Herausgegeben von der Gesellschaft zur Erforschung der Postgeschichte in Bayern, Munchen. Serie I, Nr 2" - 'Published by the Society for Research into Postal History in Bavaria, Munich. Series I, No. 2'
UNUSED
PP81-E-2
FROM MY COLLECTION
FROM MY COLLECTION
USED
This used example from my collection was cancelled in REGENSBURG on New Year's Eve on 31st Dec 1925.
PP81-E-2
FROM MY COLLECTION
FROM MY COLLECTION